ಚೋಳಮ್ (ಹೀಬ್ರೂ: חוֹלָם ḥolam, ಆಧುನಿಕ ಹೀಬ್ರೂ: [χolam], ಬೈಬಲಿನ ಹೀಬ್ರೂ: [ħolam]) ವ್ಯಂಜನ ಪತ್ರದ ಮೇಲಿನ ಎಡ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಚುಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಒಂದು ಹೀಬ್ರೂ ನಿಕ್ಕ್ಡ್ ಸ್ವರ ಚಿಹ್ನೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಲ್ಲಿ ಚೋಳವು ಅಕ್ಷರದ ಮೆಮ್ ⟨m after: m.. ಆಧುನಿಕ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಭಾಗವು ಸ್ವರವನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತದೆ, [o̞], ಮತ್ತು ಓ ಎಂದು ಲಿಪ್ಯಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚೋಳಂನೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲ್ಪಡುವ ಮಾಟರ್ ಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಪತ್ರವು vav ಆಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕೆಲವು ಪದಗಳಲ್ಲಿ, vle ಬದಲಿಗೆ ಆಲೆಫ್ ಅಥವಾ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚೋಳಮ್ ಅನ್ನು ಚೋಳಮ್ ಪುರುಷ (ಆಧುನಿಕ: [χolam ಪುರುಷ], ಬೈಬಲಿನ: [ħolam male], "ಪೂರ್ಣ ಹಾಲಮ್") ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಚೋಳೆಯನ್ನು ಚೋಳಮ್ ಚೇಸರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ (ಆಧುನಿಕ: [χolam χaseʁ], ಬೈಬಲಿನ: [ħolam ħaser]). [ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಸ್ವರವನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ][ದಗೇಶ್][ಕುಬುಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಶುರುಕ್][ಆಧುನಿಕ ಹೀಬ್ರ್ಯೂ] |